Armestregallery Copias de Autor Solidarias
![](http://www.calamar2.com/wp-content/uploads/2013/07/encierro-alcurrucen-balcon.jpg)
El periodismo solo puede ser fiel a la verdad y a la información, sin olvidar dar voz a quien no la tiene.
Ousman habla portugués, francés y peul. Aua habla español, portugués, francés y criollo. Suleiman habla criollo. Djebanu solo habla peul. Y a pesar de la mezcla de idiomas y dialectos que hay en Guinea Bissau sus habitantes se entienden. Una persona puede comenzar una frase en idioma criollo, y su interlocutor contestarle en portugués, e intervenir una tercera [...]